Wéi domm sinn mer hautzudags?

Eine heruntergekommene Straße in einem Slum von New York. Graue Backsteingebäude, funzelige Straßenlampen. Eine vor sich hin meckernde Gestalt wühlt sich durch den Müll, eine andere betäubt ihren Frust mit - Keksen. So ein Szenario darf man Kindern von heute nicht zumuten. Das meinen zumindest die Herausgeber der US-Version der Sesamstraßen-DVDs. Sie ließen zwei der früheren Episoden aus dem Jahr 1969 mit der Warnung versehen, dass diese für “die Bedürfnisse eines Vorschulkinds von heute nicht geeignet seien”, sprich: besser nur von Erwachsenen angesehen werden dürfen. Das berichtet die “New York Times” in ihrem Medienblog.

Aaaaargh! Dat deet wéi. Hei die ganz Meldung.

Als Verglach sollt een mol eng Kéier kucken wat dagsiwwer (oder den Weekend) soss fir Saachen ouni Hinweiser fir d’Kanner op der Tele laafen …