Home > Fun, Luxembourg, Politik > D’Liewen schräiwt ëmmer nach …

D’Liewen schräiwt ëmmer nach …

die beschten Comedy:

SECRETARY CLINTON: Well, it is a real pleasure and delight to welcome the former and present foreign minister of Luxembourg. With the recent elections and the new government, which has many familiar faces, including the prime minister, but also the foreign minister, we are delighted to have this chance to discuss a lot of issues that we are working on together. So I thank you so much for being here.

VICE PRIME MINISTER ASSELBORN: Thank you. Thank you very – to receive you, it’s really an honor for me. I think we will speak about our bilateral relations. We are in important financial place – things are good. I think the cooperation between U.S. and Luxembourg is on a very high level. We will speak – I am one of the 27 foreign ministers in the European Union, so I’ll give you my (inaudible) on Middle East.

But I wanted to tell you one sentence – your husband, who was for me, very – a very good sentence. He said in Denver, United States, they must lead by the power of the – of its example, not by the example of its power. And therefore, we want to help United States, help – want to help you to close Guantanamo, because this was not an example. And therefore – we are a small country, but we have the will to help with fellow partners of sponsoring training professional (inaudible) for detainees’ lodging and so on. So we will do it.

Also deen Amerikaner, deen dat doten transcribéiert huet, muss sech jo um Buedem gerullt hunn …

(source)

Categories: Fun, Luxembourg, Politik
  1. Pol
    July 31, 2009 at 8:50 pm

    An dorops entwert Si: “That means a lot to me”? huet Si verstan waat hee gesoot huet? (dofir ass si wuel US Aussenminister an net ech😉 )

  2. Pancho
    July 31, 2009 at 10:55 pm

    Wéini ginn se da wuel zesummen kachen? (Nët béis geduet!)

  3. August 1, 2009 at 10:17 am

    Wanns de de Video zwar kucks verstees de en gudd, suguer dat wat den Rapporteur net verstan huet.
    Trotzdem: Engleschcouren fir de Jean Asselborn!

  4. August 4, 2009 at 11:13 am

    Krass! Do muss een sech jo schonn schummen. Mee witzeg ass et awer!😛

  5. Pol
    August 4, 2009 at 2:31 pm

    jo thorben, ech hun de video reischt duerno gekuckt, do versteet een waat hee soe well…

  6. August 4, 2009 at 2:42 pm

    Et ass e bëssen wéi en Puzzle, mee schlussendlech fënnt een raus, wat en soen wëll.

    Et bléiwt just weiderhin extrem schlecht Englesch.

    Mee sou absurd Schachtelsäz, wou en dann de Fuedem verléiert, mëcht en jo och op Lëtzebuergesch …

  7. August 5, 2009 at 12:58 am

    Sou schlecht ass et lo och rëm net gewiescht.

  8. August 5, 2009 at 8:10 am

    Nee, natierlech net. E fänkt och nächst Woch als Pressespriecher vum Obama un.

  9. August 7, 2009 at 12:29 am

    Gëtt et am Stammbam Asselborn och Italiener?😉

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: