Arbeit macht frei.

Hei woer keen Photoshop am Spill. Daat ass eng reel Reklamm fir eng Episode vum Oprah Winfrey.

Die Amerikaner mussen och emmer laachen oder grinsen! An die Flaamen am Hannergrond sin och ganz subtil. Net ze gleewen …

Old school entertainment.

Jo, et ass baal net ze gleewen, mee d'Läit hunn sech och schon ameséiert kritt éier ët d'Playstation an den Internet gouff. Natiirlech net ganz sou spekakulär, mee bon.

In vino veritas.

Eiser aller Hellege Paparatzi ass jo grad op enger Tournée an Polen ennerwee, dem Hoffnungsland vun der kathoulescher Kierch. Sie hoffen jo dass d'Polen, well se jo lo och an der EU sinn, die aner Länner och nees mam Glaawen infizéieren. Naja, schau'n mer mal. Mee die erzkonservatir, reaktionär Regierung déi se momentan hunn, wärt et allerdengs sëcherlech probéieren.

An déi Regierung kënt och generell op immens gudd Iddien. Wie zum Beispill die hei: Komplett Alkohol-Verbued während deem den Papamobil duerch d'Ländchen jauwt.

Seit dem Eintreffen des Papsts herrscht in den Provinzen, durch die der Oberhirte kommt, striktes Alkoholverbot. Ministerpräsident Kazimierz Marcinkiewicz höchstselbst hatte es verhängt. Eine offizielle Begründung von Regierungsseite gab es nicht.

Firwaat och eppes erklären? Mir sinn jo net an enger Demokratie.

In Warschau spürten die Alkoholschnüffler einen Mann mit einer Plastiktüte auf. Darin trug er mehrere Bierdosen. Als er zugab, diese gerade gekauft zu haben, wurde die Verkäuferin, die geständig war und sich reuig zeigte, polizeirechtlich vernommen. Dem Käufer wurde auferlegt, sich zur polizeilichen Verfügung zu halten.

Op d'Police och bei richtegen Kriminellen sou sec ass?

Am selben Tag machten sich Journalisten im polnischen Parlament einen Spaß. In einem Restaurant für die Abgeordneten des Sejm bestellten sie Whiskey und Bier. Und siehe da: Die Kunden gingen nicht leer aus.

Nee, waat eng Iwwerraschung. Déi die d'Gesetzer maan fillen sech net verpflicht sech drun ze haalen.

Hei nach eng Kostprouw:

Das Verbot trifft keineswegs jeden. Papst Benedikt selbst hat gleich am ersten Tag seines Besuchs einen edlen Tropfen kredenzt bekommen. Und mit ihm etliche kirchliche Würdenträger und der Urheber der Prohibition, Ministerpräsident Marcinkiewicz.

Ah jo, wéi die aal Ägypter schon woussten: Desto mei konservativ, desto méi hypokritesch!

Der begleitende polnische Priester teilte den verblüfften Reportern mit, der Papst selbst habe sie davon dispensiert, am Freitag kein Fleisch essen zu dürfen.

Majo dann, gudden Appetit!

Sex, drugs and R’n’R.

Bon, opmanst gesäit een hei mol wéi fetzegen Rock'n'Roll entsteht.

Mulder & Scully.

Ja, is' denn heut' schon Sommerloch?

Right there, in the duck's ventriculus, or gizzard, is the shocking image of a grimacing, bald-headed being. How it got there, nobody knows, but when an autopsy was performed after the bird died of unrelated causes, the alien had mysteriously disappeared.

Wann de Kapp opmanst dem Jesus oder dem Maria geglach hätt, dann hätt een die Int fir Milliounen kéinten op ebay versteigeren! Sou ass et jhust fir e puer T-shirten duergaang.

Go fug yourself.

Exzellenten Site iwwert die 'Schönen und Reichen' …

Daat hei nennen ech Stil: